한국에서 장기 체류하거나 국적을 취득하고자 하는 외국인이라면 반드시 알아야 할 제도, 사회통합프로그램. 이 글에서는 사회통합프로그램의 개념과 필요성, 대상자, 구성 내용을 정리해 드립니다.
If you are planning to stay in Korea for a long time or want to become a Korean citizen, you need to understand the Social Integration Program. In this post, we explain what it is, who it’s for, and why it’s important.
🧩 사회통합프로그램이란?
What is the Social Integration Program (사회통합프로그램)?
사회통합프로그램(사회통합이민자교육)은 법무부에서 운영하는 외국인 대상 교육 프로그램으로, 한국 사회에 원활히 적응하고 국적이나 영주권을 취득할 수 있도록 지원하는 제도입니다.
이는 단순한 언어 교육을 넘어서 한국의 역사, 문화, 헌법, 사회 제도 등을 포괄적으로 배울 수 있도록 구성되어 있습니다.
The Social Integration Program is a Korean government-run education program for foreigners. It helps foreigners adapt to life in Korea and is essential for those who wish to acquire Korean citizenship or permanent residency. It covers not only language but also Korean history, culture, constitution, and social systems.
👥 누가 참여할 수 있나요?
Who can participate in the program?
- 결혼이민자 (F-6 비자 소지자)
- 장기체류 외국인 (예: F-2, F-5 비자 소지자)
- 국적을 신청하려는 외국인
- 일반 귀화, 간이귀화, 특별귀화를 준비하는 외국인
- 한국어능력시험(TOPIK)을 대체할 방법을 찾는 외국인
Eligible participants include marriage migrants, long-term residents, and foreigners preparing for naturalization. This program also serves as an alternative to the TOPIK for citizenship purposes.
📚 왜 필요한가요?
Why is it necessary?
사회통합프로그램은 단순히 교육을 위한 것이 아닙니다. 프로그램을 이수하면 아래와 같은 실질적인 혜택이 있습니다:
- 귀화 시험 면제 (종합평가 합격 시)
- 영주권 신청 시 가산점 부여
- 사회적 통합을 위한 기초 지식 확보
- 취업 및 정착 과정에서 유리한 위치 확보
By completing the program, foreigners can receive real benefits such as exemption from the Korean naturalization test, bonus points for permanent residency applications, and increased opportunities for employment and settlement in Korea.
🧭 구성은 어떻게 되어 있나요?
How is the program structured?
사회통합프로그램은 아래와 같이 총 6단계로 구성됩니다.
| 단계 | 교육 내용 | 시간 |
|---|---|---|
| 0단계 | 기초 한국어 | 15시간 |
| 1단계 | 초급 한국어 | 100시간 |
| 2단계 | 중급 한국어 | 100시간 |
| 3단계 | 고급 한국어 + 사회 이해 | 50시간 |
| 4단계 | 한국 사회 이해 심화 | 50시간 |
| 종합평가 | 언어 + 사회 이해 시험 | 시험 1회 |
※ 각 단계는 사전 수준 평가를 통해 시작 단계가 조정됩니다.
The program consists of 6 levels including a final evaluation test. Participants take a placement test to determine where they start.
🖥️ 어디서 신청하나요?
Where to apply for the program?
HiKorea (https://www.hikorea.go.kr) 사이트에서 회원가입 후 프로그램을 신청할 수 있습니다.
지역별 교육기관도 사이트를 통해 확인 가능하며, 오프라인 및 온라인 수업 선택도 가능합니다.
You can apply for the program through the official HiKorea website. It also allows you to check available institutions near you and choose between offline and online classes.
📌 마무리하며
사회통합프로그램은 단순한 교육을 넘어서, 한국 사회에 안정적으로 정착하고 국적을 취득하는 데 큰 도움이 되는 제도입니다. 이 프로그램을 통해 한국어 능력뿐 아니라 문화적 이해도 높일 수 있어, 한국 생활이 훨씬 수월해집니다.
다음 글에서는 이 프로그램의 단계별 구성과 이수 방법에 대해 더 자세히 알려드릴게요.
The Social Integration Program is more than just an education course – it’s a key to settling down and becoming part of Korean society. In the next post, we’ll go deeper into the structure of each level and how to complete the program successfully.
